MULTIMEDIA


LE NOSTRE RUBRICHE

Obiettivo Timişoara: Restituzioni culturali

Con la preziosa collaborazione del regista Victor Popa, pubblichiamo, in formato multimedia (video e audio), una serie di testimonianze dedicate a Timişoara, in dialoghi con personalità di spicco della città e della Romania.



RIGUARDO A NOI

AUDIO


Radio Timişoara - Convieţuiri: Presentazione del numero di novembre della nostra rivista, nella seconda parte della trasmissione; nella prima parte, un dialogo con il deputato Mircea Grosaru (24.11.2013, audio mp3 in romeno)

Radio Timişoara - Convieţuiri: Presentazione del numero di luglio della nostra rivista, nella seconda parte della trasmissione; nella prima parte, un dialogo con il deputato Mircea Grosaru (30.06.2013, audio mp3 in romeno)

Radio Timişoara - Cap de afiş: Intervista con Afrodita Carmen Cionchin, direttore della rivista Orizzonti culturali italo-romeni (11.01.2013, audio mp3 in romeno)

Radio Timişoara - Convieţuiri: Intervista con Afrodita Carmen Cionchin e Oana Grimacovschi, Orizzonti culturali italo-romeni (2.12.2012, audio mp3 in romeno)

Radio Iaşi - Comunităţi etnice: Intervista con Afrodita Carmen Cionchin (24.02.2012, audio mp3 in romeno)

Radio România Actualităţi - Români în lume: Intervista con Afrodita Carmen Cionchin(8.01.2011, audio mp3 in romeno)

Radio Romania International - I romeni d'Italia: Intervista con Afrodita Carmen Cionchin(31.01.2011, pagina di presentazione con audio mp3 in italiano)




VIDEO

CasaMia TV, Vocea Diasporei

22 ottobre 2012, video 12 min.

Intervista in romeno con Afrodita Cionchin
Orizzonti culturali italo-romeni





FOTO

Evento 5 dicembre 2012, Timişoara

«Orizzonti culturali italo-romeni
Una rivista e un libro per il dialogo interculturale»

Galleria 100 foto




I NOSTRI PARTNER MEDIA

RADIO TIMIŞOARA

Trasmissioni dedicate alla comunità italiana:
Convieţuiri: Chiude il Consolato Generale d'Italia a Timişoara (2.02.2014, audio mp3 in romeno)
Convieţuiri: Intervista con il fotografo Claudio Marinelli e altri interventi (26.05.2013, audio mp3 in romeno)
Convieţuiri: Intervista con Sua Eccellenza Diego Brasioli, Ambasciatore d'Italia in Romania (21.04.2013, audio mp3 in romeno)
Convieţuiri: Intervista con la dott.ssa Gloria Gravina, lettore all'Università dell'Ovest di Timişoara (17.03.2013, audio mp3 in romeno)
Convieţuiri: Intervista con il deputato Mircea Grosaru, rappresentante della minoranza italiana in Romania (10.02.2013, audio mp3 in romeno)
Spazio Italia (prima parte), seconda parte (7.01.2013)
Agora Vox Plus, Felicia Ristea in dialogo con il maestro Enrico Cannata: prima parte, seconda parte, terza parte (26.12.2012)
Convieţuiri: Intervista con Carlo Marchegiano, iniziatore del progetto «Spazio Italia» a Radio Timişoara, trasmissione mensile in lingua italiana (28.10.2012, audio mp3 in romeno)





Rivista online edita
dall’Associazione Orizzonti Culturali Italo-Romeni.

Promuove
il dialogo interculturale,
con particolare interesse
verso la traduzione letteraria come opera di mediazione.